İlker Çatak, der in diesem Jahr den Hauptpreis der Berlinale für dieses politische Drama Yellow Letters gewonnen hat, warnt vor den Folgen der Einführung eines potenziellen Verhaltenskodex für die Berlinale. „Wir müssten es beim Namen nennen: Zensur.“
Deutsch-türkischer Regisseur İlker Çatak, dessen Film Yellow Letters kürzlich den Goldenen Bären der Berlinale gewonnen hat, hat sich zu den Empfehlungen des Kulturministeriums Deutschlands geäußert, nachdem Berlinale-Chefin Tricia Tuttle mit ihrer Entlassung bedroht worden war.
Tuttles Führung rief Kritik hervor, nachdem die diesjährige Festival-Ausgabe zunächst wegen Kritik an einem Schweigen zu politischen Debatten und anschließend durch mehrere Filmemacher überschattet wurde, die in ihren Dankesreden während der Preisverleihung pro-palästinensische Stellungnahmen abgaben und sich zum Gazakonflikt äußerten.
Es gab eine breite Unterstützung für Tuttle – nicht nur von mehr als 3.000 Filmfachleuten, die in einem offenen Brief festhielten, dass die Stärke der Berlinale „in der Fähigkeit liegt, divergierende Perspektiven zu halten und Sichtbarkeit für eine plurality von Stimmen zu schaffen“.
Unterstützung kam auch von 32 globalen Festivaldirektorinnen und -direktoren, darunter Cannes-Chef Thierry Frémaux, die einen offenen Brief unterschrieben, in dem es heißt: „Wir müssen Räume bewahren, in denen Unbehagen angenommen wird, Debatten expansiv geführt werden können, neue Ideen sich verbreiten können und in denen unerwartete – und manchmal widersprüchliche – Perspektiven sichtbar gemacht werden.“
Diese Woche bestätigte die Berlinale, dass Tuttle nach einer Sitzung des Aufsichtsrats weiterhin als Direktorin tätig bleibt. Abschluss war der Ausgangspunkt einer Serie von Empfehlungen des Festivalorganisationsgremiums KBB, darunter die Erarbeitung eines Verhaltenskodex; Schulungen für das Personal im Umgang mit politisch sensiblen Inhalten; sowie die Gründung eines unabhängigen Beratungsforums, das verschiedene soziale Gruppen vertreten soll, darunter jüdische Stimmen.
Die deutsche Boulevardzeitung Bild, die offen pro-Israel ist, behauptete fälschlicherweise, eine Bedingung für Tuttles Fortbestehen im Amt würde erfordern, dass die Berlinale und ihre Gäste einem neuen „Verhaltenskodex“ zustimmen.
Die Berlinale erklärte, der Aufsichtsrat habe „Empfehlungen statt Bedingungen im Zusammenhang mit Tuttles fortbestehender Anstellung“ gegeben.
İlker Çatak hat auf die potenzielle Einführung solcher Empfehlungen reagiert.
„Ein internationales A‑List-Festival wie die Berlinale, ein Festival, das den liberalen Künsten, der Meinungsfreiheit und dem Kino in all seinen vielfältigen Stimmen gewidmet ist, darf niemals Empfehlungen oder irgendeine Form externer Vorgaben unterliegen,“ sagte der Filmemacher in einer Stellungnahme für Variety.
„Jenseits der Unverletzlichkeit der Menschenrechte und in diesem Fall der deutschen Verfassung darf nichts festlegen, wie die Festivalführung ihr Programm kuratiert,“ ergänzte er. „Filmemacher und Gäste müssen ebenfalls frei sein, innerhalb dieses Rahmens alles zu äußern, was sie wünschen. Anderes wäre eine offensichtliche staatliche Einmischung in die autonome Ausübung der Kunst. Wir müssten es beim Namen nennen: Zensur.“
Çatak hatte zuvor in Bezug auf die potenzielle Entlassung von Tuttle erklärt: „Haben sie überhaupt realisiert, dass wir alle – ich schließe mich da ausdrücklich ein – niemals wieder einen Film bei der Berlinale einreichen würden“.
Tuttle hat noch drei Jahre Restlaufzeit von ihrem Fünfjahresvertrag als Direktorin der Berlinale, und alle Augen richten sich nun auf das Festival und die deutsche Regierung, die während der Abschlusszeremonie dem palästinensischen Regisseur Abdallah Al-Khatib vorwarf, „Partner am Genozid in Gaza durch Israel“ zu sein. Eine Anspielung zum Teil darauf, dass Deutschland eine stark pro-israelische Haltung beibehalten hat, die in der historischen Schuldlast gründet.
Çataks zeitnaher Berlinale-Gewinner Yellow Letters ist ein politisches Drama mit Özgü Namal und Tansu Biçer in den Rollen eines Ehepaares türkischer Künstler, deren Ehe bedroht ist, als sie vom Staat ins Visier genommen werden und ihren Job sowie ihr Zuhause verlieren. Er begeisterte das Publikum auf der diesjährigen Berlinale, wobei das Lob sich auf die schauspielerischen Leistungen und die Art und Weise konzentrierte, wie der Film politische Verfolgung in der Türkei kommentiert.
Yellow Letters läuft diese Woche in den deutschen Kinos und kommt am 1. April in Frankreich in die Kinos. Weitere europäische Veröffentlichungstermine werden folgen.
