The signing ceremony came just hours after the House passed the measure on a mostly party-line vote of 222-209. The Senate had already passed the measure Monday.
Die Unterschriftszeremonie fand nur Stunden statt, nachdem das Repräsentantenhaus das Maß mit überwiegend parteiischer Stimme 222 zu 209 verabschiedet hatte. Der Senat hatte das Maß bereits am Montag verabschiedet.
Die längste jemals verzeichnete US-Regierungsstilllegung endete offiziell am Mittwoch, nachdem US-Präsident Donald Trump ein von republikanischen Gesetzgebern und einer kleinen Gruppe moderater Demokraten ausgehandeltes Finanzierungsgesetz unterzeichnet hatte.
Seine Unterschrift beendet die zweite Regierungsstilllegung, die er im Weißen Haus beaufsichtigt hat, eine, die die parteipolitischen Spaltungen in Washington weiter verstärkt hat, während seine Administration beispiellose einseitige Maßnahmen ergriffen hat — einschließlich der Streichung von Projekten und dem Versuch, Bundesbeamte zu entlassen — um die Demokraten zum Nachgeben zu drängen.
Die rekordverdächtige 43-tägige Stilllegung verursachte finanziellen Stress für Bundesbedienstete, die kein Gehalt erhielten, ließ zahlreiche Reisende an Flughäfen stranden und führte zu langen Warteschlangen bei einigen Lebensmittelbanken.
Die Unterzeichnungszeremonie kam nur Stunden, nachdem das Repräsentantenhaus die Maßnahme mit überwiegend parteiischer Stimme 222-209 verabschiedet hatte. Der Senat hatte das Maß bereits am Montag verabschiedet.
Ohne den erweiterten Steuerguthaben würden die Prämien im Durchschnitt für Millionen von Amerikanern mehr als verdoppeln. Mehr als 2 Millionen Menschen würden im nächsten Jahr ganz ihren Krankenversicherungsschutz verlieren, so das Congressional Budget Office (CBO) prognostizierte.
Die Gesetzgebung ist das Ergebnis eines Abkommens von acht Senatoren, die sich von den Demokraten abgewandt hatten, nachdem sie zu dem Schluss gekommen waren, dass die Republikaner sich bei der Frage nicht bewegen würden.
Die Frustration und der durch den Stillstand verursachte Druck spiegelten sich wider, als die Gesetzgeber das Ausgabenmaß auf dem Boden des Repräsentantenhauses debattierten.
Republikaner sagten, die Demokraten wollten den Schmerz, der durch den Stillstand verursacht wurde, nutzen, um sich in einem Politikstreit durchzusetzen.
„Sie wussten, dass es Schmerz verursachen würde, und sie taten es trotzdem“, sagte der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson.
Demokraten sagten, Republikaner hätten sich in diesem Jahr eilig darauf verständigt, Steuergeschenke zu verabschieden, die größtenteils den Wohlhabenden zugutekommen würden. Aber der dem Repräsentantenhaus am Mittwoch vorliegende Gesetzentwurf lasse „Familien im Wind stehen, ohne jegliche Garantie, dass es jemals eine Abstimmung geben wird, um die Steuergutschriften zu verlängern, damit alltägliche Menschen ihre Gesundheitskosten bezahlen können“, sagte der demokratische Abgeordnete Jim McGovern.
Der demokratische Anführer Hakeem Jeffries sagte, die Demokraten würden die Verlängerung der Subventionen nicht aufgeben, auch wenn die Abstimmung nicht zu ihren Gunsten ausfiel.
„Dieser Kampf ist noch lange nicht zu Ende“, sagte Jeffries. „Wir haben gerade erst begonnen.“
Was steht im Gesetzentwurf?
Der Kompromiss finanziert drei jährliche Haushaltsgesetze und verlängert die übrige Finanzierung der Regierung bis zum 30. Januar. Die Republikaner versprachen, Mitte Dezember eine Abstimmung über die Verlängerung der Gesundheitsfürsorge-Zuschüsse abzuhalten, aber es gibt keine Erfolgsgarantie.
Der Gesetzentwurf sieht die Rücknahme der Entlassungen von Bundesbediensteten durch die Trump-Administration seit Beginn des Stillstands vor. Er schützt außerdem Bundesbedienstete vor weiteren Kündigungen bis Januar und garantiert, dass sie bezahlt werden, sobald der Stillstand beendet ist.
Der Gesetzentwurf für das Landwirtschaftsministerium bedeutet, dass Menschen, die auf zentrale Programme der Lebensmittelhilfe angewiesen sind, diese Leistungen im restlichen Haushaltsjahr ohne Unterbrechung finanziert sehen werden.
Das Paket umfasst 203,5 Millionen Dollar zur Stärkung der Sicherheit der Gesetzgeber und zusätzliche 28 Millionen Dollar zur Sicherheit der Obersten Richter.
Auch die Demokraten verurteilten Formulierungen im Gesetzentwurf, die es Senatoren ermöglichen würden, Schadenersatz zu verlangen, wenn eine Bundesbehörde oder ein Mitarbeiter ihre elektronischen Unterlagen durchsucht, ohne sie zu benachrichtigen, was potenzielle Schäden von bis zu 500.000 Dollar pro Verstoß zulässt.
Die Formulierung scheint darauf abzuzielen, republikanische Senatoren bei der Durchsetzung von Schadensersatz zu unterstützen, falls ihre Telefondaten vom FBI im Rahmen einer Untersuchung von Trumps Bemühungen, seine Niederlage bei der Wahl 2020 zu annullieren, ausgewertet wurden. Die Bestimmungen stießen auch bei Republikanern auf Kritik. Johnson sagte, er sei „sehr wütend darüber“.
„Das wurde in letzter Minute hineingeworfen, und ich schätze das nicht, ebenso wie die meisten Abgeordneten im Repräsentantenhaus“, sagte Johnson und versprach eine Abstimmung zu dieser Frage so früh wie nächste Woche.
Es ist unklar, ob die Parteien vor der Abstimmung im Dezember im Senat irgendeine gemeinsame Grundlage im Gesundheitswesen finden werden. Johnson hat gesagt, dass er sich nicht verpflichten wird, es in seiner Kammer zur Abstimmung zu bringen.
Einige Republikaner erklärten, sie seien offen für eine Verlängerung der COVID-19-Pandemie-Ära-Steuergutschriften, wollten aber gleichzeitig neue Grenzen setzen, wer die Subventionen erhalten kann. Manche argumentieren, dass die Steuergelder für die Pläne durch Einzelpersonen fließen sollten statt direkt an Versicherungsgesellschaften.
Die Demokraten im Repräsentantenhaus äußerten große Skepsis darüber, dass der Senatsversuch zu einem Durchbruch führen würde.
