Haftungsausschluss: Diese Website steht in keiner Verbindung zur Deutsche Bahn AG oder deren Tochtergesellschaften. S-Bahn Hamburg ist ein unabhängiges, privat betriebenes Online-Magazin und nicht Teil der Deutschen Bahn-Gruppe.

Newsletter: Iranischer Botschafter schließt Angriffe auf militärische Ziele in Europa nicht aus

13. März 2026

Auch in diesem Newsletter: Der israelische Oppositionsführer Yair Lapid spricht mit Euronews, und EU-Botschafter bemühen sich, Sanktionen gegen Russland zu erneuern.

Guten Morgen, es ist Freitag. Ich bin Mared Gwyn mit Ihrem Morgen-Newsletter.

Exclusive: Der Botschafter Irans bei der UNO in Genf, Ali Bahreini, hat Euronews mitgeteilt, dass jede militärische Basis, die „zum Angriff auf Iran verwendet wird“, einschließlich jener auf europäischem Gebiet, zum Ziel werden könnte, während der Krieg im Nahen Osten weiter andauert.

„Lassen Sie mich klarstellen, dass unsere Streitkräfte eine Politik angekündigt haben, dass jede Einrichtung, jede Basis, die zum Angriff auf Iran benutzt wird, ein legitimes Ziel unserer Streitkräfte wäre,“ sagte Botschafter Bahreini am Donnerstag gegenüber unserer Korrespondentin Sasha Vakulina.

Auf die Frage, ob dies auch Standorte in Europa einschließen könnte, antwortete Bahreini: „Wir werden unser Land verteidigen, entsprechend dem, was nötig ist, um unser Land zu sichern und sicherzustellen, dass es keine Aggression gegen unser Land gibt.“

Bahreini bestritt auch, dass der Iran zivile Stätten im Golf angegriffen habe, und warf den USA und Israel diese Angriffe vor und sagte, Teheran verfolge nur militärische Ziele.

„Ich kann diese Behauptung nicht akzeptieren“, sagte Bahreini, als Sasha ihn nach iranischen Angriffen auf zivile Gebiete in den VAE, Saudi-Arabien und Katar fragte.

„Unsere Streitkräfte wurden angewiesen, ausschließlich militärische Basen zu treffen, die von den Vereinigten Staaten gegen unser Land eingesetzt werden,“ sagte er und fügte hinzu, dass der Iran „eine sehr klare Botschaft an unsere Nachbarländer gesendet hat, dass wir Freunde sind, wir gehören zur selben Familie“. Beobachten.

Sasha führte auch ein Gespräch mit dem israelischen Oppositionsführer Yair Lapid, der den US-israelischen Krieg gegen den Iran als eine „gerechte Kriegserklärung“ bezeichnete und damit einen Konsens darüber im gesamten israelischen politischen Spektrum bestätigte.

„Ich denke, ich habe mir den Titel des bittersten politischen Gegenspielers von Benjamin Netanjahu verdient. Aber hier führen wir einen existenziellen Krieg gegen ein Regime, das Terror verbreitet hat, das versucht hat, Atomwaffen zu entwickeln, um sie gegen Israel einzusetzen, das seine ballistische Raketenoperationen entwickelt, um Israel mit Raketen zu beschießen,“ sagte Lapid.

„Im 21. Jahrhundert ist es nicht einfach, einen Krieg mit moralischer Klarheit zu führen. Aber hier haben wir einen Krieg mit moralischer Klarheit,“ sagte er. Beobachten.

Während der Krieg in sein 14. Tag geht, berichtet Euronews-Journalistin Jane Witherspoon vor Ort in Dubai von Detonationen, die Rauchschwaden über zentrale Teile der Stadt hingen.

Ein französischer Soldat ist in der autonomen Region Kurdistan im Irak getötet worden, bestätigte Präsident Emmanuel Macron. Macron hatte zuvor mitgeteilt, dass sechs französische Soldaten bei einem Angriff auf Truppen im Rahmen von Anti-Terror-Operationen verletzt worden waren.

Auch läuft eine Rettungsoperation des US Central Command im Irak, nachdem ein US-Militär-Tankenflugzeug im Land abgestürzt ist. In einer Stellungnahme sagte das US Central Command, der Vorfall habe sich im freundlichen Luftraum ereignet und sei weder durch feindliches Feuer noch durch eigenes Feuer verursacht worden.

Da die Märkte weiterhin nervös sind und die Kosten für Brent-Rohöl, der internationale Maßstab für Öl, sich um die Marke von 100 USD pro Barrel bewegen, kündigte US-Finanzminister Scott Bessent gestern Abend an, dass Washington vorübergehend die Sanktionen gegen russisches Öl, das sich derzeit auf See befindet, aufheben wird, um die weltweiten Preise zu dämpfen.

Bessent beschrieb den Schritt als eine „eng gefasste, kurzfristige Maßnahme“. Dennoch fällt sie in den Tagen nach einem Statement der G7-Führer, in dem sie ihre „Entschlossenheit bekräftigen, Sanktionen gegen Russland beizubehalten“ nach einer Notfall-Videokonferenz, an der Präsident Trump teilgenommen hat.

EU-Botschafter bemühen sich, Russland-Sanktionen zu erneuern, während der Druzhba-Streit dauern

Später heute werden sich EU-Botschafter in Brüssel erneut treffen, um zu versuchen, EU-Sanktionen gegen russische Einzelpersonen und Einrichtungen zu erneuern, nachdem dies am Mittwoch nicht gelungen war, meldet mein Kollege Jorge Liboreiro.

Diesmal stehen die Einsätze deutlich höher: Wenn die Sanktionen bis zum 15. März nicht erneuert werden, könnten mehr als 2,7000 Namen, einschließlich des Präsidenten Vladimir Putin selbst, automatisch von der Blacklist freigeschaltet werden.

Ungarn und die Slowakei wehren sich weiter gegen die sechsmonatige Verlängerung und fordern, dass eine Handvoll Oligarchen als Bedingung für die notwendige Einstimmigkeit entfernt wird. Die slowakische Forderung, an der Geschäftsmänner Mikhail Fridman und Alisher Usmanov beteiligt sind, ist besonders umstritten.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Botschafter gegen die Zeit rennen. Die Erwartung sei, dass an einem bestimmten Freitag-Punkt eine Einigung erzielt werde, um das Worst-Case-Szenario abzuwenden, so ein ranghoher Diplomat.

„Ich bin daran gewöhnt, dass wir am Ende immer eine Lösung finden, um vorwärtszukommen, auch wenn sie nicht immer 100% dem entspricht, was wir gerne hätten“, sagte ein hochrangiger Diplomat. „Ich bin nicht davon überzeugt, dass es irgendeinen Führer in der Union geben würde, der bereit wäre, die Last zu tragen, derjenige zu sein, der 2,7000 Namen freigibt.“

Unterdessen geht der Streit Ungarns und Slowakeis mit der Ukraine über die gestörte Druzhba-Pipeline weiter.

Die Europäische Kommission bestätigte am Donnerstag, dass sie Kiew gebeten habe, ihr zu gestatten, Inspektoren zu entsenden, um den Schaden an der Pipeline zu untersuchen, gemäß einer zentralen Forderung Ungarns, das ein Vetorecht gegen ein wichtiges Darlehen in Höhe von 90 Milliarden Euro für die Ukraine behält, bis die Pipeline wieder operativ wird.

Brüssel besteht darauf, zunächst die Zustimmung Kiews zu erhalten, bevor der Umfang und Zweck der Mission festgelegt werden können, berichtet Jorge. Die Situation ist neu für die Kommission, die bisher nie eine solche Inspektion durchgeführt hat und keinen rechtlichen Präzedenzfall in einer ungewöhnlichen Auseinandersetzung zwischen Ungarn, das die Ukraine der Sabotage beschuldigt, und Kiew, das Russland die Schuld gibt. Mehr.

Brüssel bestreitet unfaire Handelspraktiken als Reaktion auf neue US-Ermittlungen

Die Europäische Kommission wies am Donnerstag Behauptungen über industrielle Überkapazitäten in ihren Exporten in die USA zurück, nachdem Handelsvertreter Jamieson Greer neue Untersuchungen zu unfairen Handelspraktiken angekündigt hatte, die die EU betreffen.

Die Sorge wächst, dass die Untersuchungen nach Abschnitt 301 ein Versuch des Weißen Hauses seien, neue Rechtsgrundlagen zu finden, um weitere Zölle im Rahmen seiner nationalistischen Handelspolitik zu verhängen, nachdem der Oberste Gerichtshof der USA die von Trump eingesetzten Maßnahmen zur Verhängung seiner ‚Liberation Day‘-Zölle als illegal befunden hat, berichtet meine Kollegin Peggy Corlin.

„Die EU ist eine marktorientierte Volkswirtschaft mit offenen Märkten und transparenten Politiken. Als solche betrachtet sich die EU weder als Verursacher struktureller Überkapazitäten noch als bloßes Gegenüber; sie ist vielmehr ein Partner bei der Bekämpfung globaler Verzerrungen“, sagte der stellvertretende Sprecher der Kommission, Olof Gill, am Donnerstag.

„Wir wussten, dass US-Untersuchungen nach Abschnitt 301 kommen würden“, schrieb der führende EU-Handelsrechtler Bernd Lange (S&D), der den Handelsausschuss des Europäischen Parlaments leitet, als Reaktion auf die Untersuchungen auf X.

„Dennoch bleibt die Unsicherheit bestehen. Es gibt noch keine klare Verpflichtung der US-Regierung, die Turnberry-Verpflichtungen einzuhalten“, fügte Lange hinzu, bezugnehmend auf ein bilaterales Handelsabkommen, das letzten Sommer während der Reise der Kommissionschefin Ursula von der Leyen zum US-Präsidenten Donald Trumps Golfplatz in Schottland getroffen wurde.

Bei der Bekanntgabe der Untersuchungen am Mittwoch behauptete Handelsvertreter Greer, die EU habe „ungefähr null Prozent“ dessen getan, was in diesem Abkommen vereinbart wurde.

Dies wirft erhebliche Zweifel an die Zukunft des Handelsabkommens, das weiterhin eingefroren ist, da das Europäische Parlament eine entscheidende Abstimmung über dessen Umsetzung verzögert.

Peggy kennt die Details.

Weitere Inhalte aus unseren Redaktionen

Könnten die Ölpreise tatsächlich auf 200 Dollar pro Barrel steigen, wie von Iran behauptet? Die Islamische Revolutionsgarde hat wiederholt damit gedroht, die Ölpreise auf 200 Dollar pro Barrel zu treiben, indem sie ihre Kontrolle über die Straße von Hormus ausnutzt. Aber wie realistisch ist dieses Szenario? Quirino Mealha nimmt es unter die Lupe.

Washington könnte den Jones Act aussetzen, um die alarmierenden Ölpreise zu dämpfen. Die Trump-Administration soll angeblich den Jones Act aussetzen, ein vor über einem Jahrhundert verabschiedetes bundesstaatliches Seerecht. Eine Ausnahmeregelung würde ausländischen Tankern erlauben, Fracht zwischen US-Häfen zu befördern, während die Ölpreise über 100 Dollar pro Barrel bleiben. Una Hajdari hat die Details.

Der Präsident Polens vetoed ein Gesetz, das €44 Mrd. EU-Verteidungsdarlehen freigeben würde. Präsident Nawrocki hat ein Gesetzesvorhaben abgelehnt, das dem Land den Zugriff auf fast €44 Milliarden EU-Verteidungsdarlehen ermöglicht hätte, und damit eine politische Auseinandersetzung mit der Regierung von Premierminister Donald Tusk darüber verschärft, wie die Verteidigungsausgaben des Landes finanziert werden sollen. Anna Weglarczyk hat mehr.

Wir beobachten außerdem

  • European Commissioner for trade, Maroš Šefčovič, delivers speech in Stockholm, Sweden
  • European Commissioner for crisis management, Hadja Lahbib, delivers speech at the EU Ambassadors’ Conference in Brussels
Lennart Krüger

Lennart Krüger

Ich bin Lennart Krüger, Redakteur bei S-Bahn Hamburg. Ich schreibe über Stadtleben, Kultur und alles, was Hamburg bewegt – von neuen Projekten bis zu verborgenen Geschichten. Meine Leidenschaft: die Vielfalt dieser Stadt in Worte zu fassen.