Haftungsausschluss: Diese Website steht in keiner Verbindung zur Deutsche Bahn AG oder deren Tochtergesellschaften. S-Bahn Hamburg ist ein unabhängiges, privat betriebenes Online-Magazin und nicht Teil der Deutschen Bahn-Gruppe.

Wie Europäer sich nach dem Angriff auf den Iran bei ihrer Botschaft registrieren können

1. März 2026

Anwohnerinnen und Anwohner sowie Besucher des Nahen Ostens werden aufgefordert, ihren Aufenthalt zu registrieren, um Aktualisierungen zu erhalten.

Während Raketenangriffe in verschiedenen Ländern des Nahen Ostens weiter andauern, werden Anwohnerinnen und Anwohner sowie Besucher aufgefordert, sich bei der örtlichen Botschaft ihres Landes zu registrieren.

Nach dem Start eines israelischen und US-angriffs auf den Iran am Samstag, dem 28. Februar, haben Vergeltungsangriffe gegen Militärbasen in Ländern wie Katar, Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Kuwait, Jordanien, dem Irak und Saudi-Arabien Luftraumsperren in der gesamten Region zur Folge gehabt.

Während diese Länder daran arbeiten, Raketen abzufangen, haben herabfallende Splitter Schäden verursacht und Verletzungen zur Folge gehabt. Die Abu Dhabi Airports haben bestätigt, dass eine Person nach dem Abfangen einer Drohne am Zayed International Airport gestorben ist.

Botschaften fordern alle Personen in den betroffenen Ländern auf, den Anweisungen der örtlichen Behörden zu folgen, zu denen das Verbleiben an Ort und Stelle und das Vermeiden von Reisen gehören.

Anwohnerinnen und Anwohner werden außerdem aufgefordert, sich bei der Botschaft zu registrieren, um Aktualisierungen zu erhalten und gegebenenfalls, damit sie Unterstützung leisten können.

Britische Staatsbürger sollen sich beim FCDO registrieren

Das britische Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) hat britische Staatsangehörige in Bahrain, Israel, Palästina, Katar und den Vereinigten Arabischen Emiraten dazu aufgefordert, ihren Aufenthalt am Samstag, dem 28. Februar, zu registrieren.

Sie finden Links zu den einzelnen Registrierungsseiten im untenstehenden Beitrag auf X.

Französische Staatsangehörige sollen sich über Fil d’Ariane registrieren

Arnaud Pescheux, der französische Botschafter in Katar, sagte, es werde dringend empfohlen, sich über das Fil d’Ariane-System zu registrieren.

Sie können dies hier auf der Website des französischen Ministeriums für Europa und Auswärtige Angelegenheiten tun.

Spanische Staatsangehörige sollen sich über das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, EU und Zusammenarbeit registrieren

Das spanische Außenministerium, die EU- und Zusammenarbeit hat auf X veröffentlicht, um die Notfall-Telefonnummern und offiziellen Konten seiner Botschaften in der Region zu teilen.

Touristen können sich über registroviajeros.exteriores.gob.es registrieren. Die spanische Botschaft in den VAE hat mitgeteilt, dass man sich auch per E-Mail an [email protected] registrieren kann, und dasselbe könnte auch für andere Botschaften in der Region gelten. Die E-Mail-Adressen der einzelnen Botschaften sind auf der Website des Ministeriums leicht zu finden.

Irische Staatsangehörige sollen sich über das Department of Foreign Affairs registrieren

Das irische Außenministerium hat seine Bürger aufgefordert, „die Ratschläge, die auf den sozialen Medien von der örtlichen irischen Botschaft veröffentlicht werden, aktiv zu beobachten“.

Bürger können sich über citizensregistration.dfa.ie registrieren.

Deutsche Staatsangehörige sollen sich über ELEFAND registrieren

Deutsche Botschaften in Ländern, darunter die VAE und Katar, haben ihre Bürger aufgefordert, sich über die ELEFAND-Krisenvorsorgeliste zu registrieren.

Sie können dies auf krisenvorsorgeliste.diplo.de tun.

Italienische Staatsangehörige sollen sich über das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit registrieren

Für Aktualisierungen zur Situation können italianische Staatsangehörige die Viaggiare Sicuri-App herunterladen.

Sie können Ihre Reise auch über dovesiamonelmondo.it registrieren.

Schwedische Staatsangehörige sollen sich über Sweden Abroad registrieren

Schwedische Staatsangehörige in der Region können sich über die Website Sweden Abroad auf dem Laufenden halten.

Sie sollten sich über swedenabroad.se/sv/svensklistan registrieren, und Sie sollten auch die UD Resklar-App herunterladen, um über die Lage auf dem Laufenden zu bleiben.

Finnische Staatsangehörige sollen sich über das Außenministerium registrieren

Sowohl Touristen als auch Anwohner in der Region können ihre Kontaktdaten über matkustusilmoitus.fi registrieren.

Niederländische Staatsangehörige sollen sich über das Außenministerium registrieren

Touristen und Einwohnerinnen und Einwohner aus den Niederlanden können sich registrieren, um Updates zu erhalten und der Regierung mitzuteilen, dass sie sich in einem der betroffenen Länder aufhalten, über informatieservice.nederlandwereldwijd.nl.

Polnische Staatsangehörige sollen sich über das Außenministerium registrieren

Polnische Staatsangehörige in betroffenen Ländern sollten sich über odyseusz.msz.gov.pl registrieren.

Austrian citizens to register through the Federal Ministry of European and International Affairs

Österreichische Staatsbürger wurden gebeten, sich zu registrieren oder ihre Informationen über auslandsregistrierung.bmeia.gv.at zu aktualisieren.

Lennart Krüger

Lennart Krüger

Ich bin Lennart Krüger, Redakteur bei S-Bahn Hamburg. Ich schreibe über Stadtleben, Kultur und alles, was Hamburg bewegt – von neuen Projekten bis zu verborgenen Geschichten. Meine Leidenschaft: die Vielfalt dieser Stadt in Worte zu fassen.